-(8).png "Canto de Navidad – El Teatro que incluye, educa y transforma")
Un espectáculo social patrocinado por la AEFT
2 y 4 de diciembre de 2025 Teatro Tivoli, Bolonia
La magia de la Navidad, cuando se encuentra con el teatro, puede convertirse en mucho más que un cuento: puede hacerse conciencia, responsabilidad, posibilidad compartida. Con este espíritu nace “Canto de Navidad”, nueva producción de teatro social dirigida por la directora Elena Bovina (TExTU APS) con el patrocinio de la AEFT – Academia Europea de Formadores Teatrales. El espectáculo se presentará en el Teatro Tivoli de Bolonia el 2 y 4 de diciembre de 2025, y lleva a escena uno de los clásicos más queridos de Charles Dickens con una fuerza pedagógica contemporánea: la inclusión como forma de justicia cultural.
Fidelidad al texto, fidelidad a la persona
La historia es la conocida: el viejo Ebenezer Scrooge, árido y sordo al mundo, es visitado por los Espíritus de la Navidad y recibe un don radical — la posibilidad de transformarse antes de que sea demasiado tarde.
En el proyecto de Elena Bovina, esta transformación no es solo narrativa: se convierte en una experiencia concreta para los espectadores y para las personas involucradas en el proceso creativo. El relato se convierte en instrumento para reconocer a quienes corren el riesgo de quedar “invisibles” y devolver valor a los lazos humanos como bien común.
.png "canto-di-natale-2025-(1).png")
Un espectáculo 100% inclusivo
“Canto de Navidad” nace con un objetivo preciso: hacer teatro realmente para todos. No como eslogan, sino como práctica pedagógica y social. El elenco involucra a personas con y sin fragilidades, en un recorrido formativo y creativo construido sobre:
accesibilidad física, cognitiva y relacional,
pluralidad de lenguajes escénicos,
mediación expresiva,
comunicación aumentativa,
traducción LIS en escena,
participación coral entre música, gesto y palabra.
La inclusión, aquí, no es la suma de un apoyo. Es la estructura dramatúrgica misma.
Educar en el Teatro significa educar en la ciudadanía
El proyecto se dirige especialmente a los jóvenes y a sus familias, con objetivos claros:
sensibilizar sobre la discapacidad como parte de la realidad colectiva;
acercar a las nuevas generaciones al teatro como herramienta formativa, no solo recreativa;
dar a conocer lenguajes expresivos diferentes y su potencial comunicativo más allá de cualquier barrera;
promover el teatro como comunidad, como espacio en el que se crece juntos, cada uno con su propia voz.
No un simple espectáculo, por tanto, sino un gesto pedagógico público, en el que el arte asume la responsabilidad de incidir en la cultura del cuidado, de la participación y de la dignidad.
El patrocinio AEFT
La AEFT apoya este proyecto porque encarna los principios fundacionales de nuestra metodología:
la escena como lugar democrático, la formación teatral como acto social, la expresividad como derecho educativo.
La dirección artística, musical y organizativa de un amplio equipo de profesionales y jóvenes intérpretes transforma “Canto de Navidad” en un laboratorio cívico que involucra a familias, escuelas, asociaciones y público.
Una invitación a la ciudad
La Navidad es la ocasión perfecta para recordar que el cambio no nace del egoísmo, sino de la relación. Scrooge no se transforma solo: cambia porque se le muestra una comunidad posible.
Y es precisamente este el corazón del espectáculo: un teatro capaz de hacer sentir a cada espectador llamado a participar, para que nadie sea más invisible.
2 y 4 de diciembre de 2025, 20:30 h – Teatro Tivoli, Bolonia
¡ENTRADA A DONACIÓN LIBRE!
Reserva OBLIGATORIA en www.textu.it/canto-di-natale
.png "La fragilidad como recurso formativo: el teatro como lugar donde el límite se convierte en posibilidad")